Get Updates
Get notified of breaking news, exclusive insights, and must-see stories!

ಅದು ಟಾಟಾ ಚೆರಿಯೋ, ನೀವು ಅನ್ಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲ: ರಾಜಾ ರಾಜಾ ಹಾಡಿನ ಲಿರಿಕ್‌ ಬಗ್ಗೆ ವಿ.ಮನೋಹರ್‌ ಕ್ಲಾರಿಟಿ

ಕ್ರೇಜಿ ಸ್ಟಾರ್‌ ವಿ.ರವಿಚಂದ್ರನ್‌ ಅವರ ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್‌ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರೀತ್ಸೋದ್ ತಪ್ಪಾ?" ಕೂಡ ಒಂದು. 1998ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡಿದ್ದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರವಿಚಂದ್ರನ್‌ ಹಾಗೂ ನಟಿ ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಜೋಡಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿತ್ತು. ಇನ್ನು ಈ ಸಿನಿಮಾ ಹಾಡುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಜನರ ಬಾಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಿನಿಮಾದ ರಾಜಾ ರಾಜಾ ಹಾಡಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಜನ ರೀಲ್ಸ್‌ ಮಾಡಿ, ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಿನಿಮಾ ಹಳೆಯದಾದ್ರೂ ಇದರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಇರುವ ಕ್ರೇಜ್‌ ಬೇರೆ. ಆದರೆ ಇದೇ ಹಾಡಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೆಲವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಟ್ರೋಲ್‌ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಸೋಷಿಯಲ್‌ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್‌ ಮಾಡಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹಾಡಿನ ನಿಜವಾದ ಸಾಲುಗಳೇನು ಎಂದು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿ.ಮನೋಹರ್ ಅವರೇ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರೀತ್ಸೋದ್‌ ತಪ್ಪಾ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹಂಸಲೇಖ ಅವರೇ ಬರೆದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಾ ರಾಜಾ...ಹೆಂಗಿರಬೇಕು ಗೊತ್ತಾ ನನ್ನ ರಾಜಾ ಹಾಡು ಅಂದ್ರೆ ಇಂದಿನ ಯುವತಿಯರಿಗೂ ಫೆವರೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ. ನಾ ಮೆಚ್ಚೋ ಹುಡುಗ ರಾಜರ ರಾಜ ಎಂದು ಈ ಹಾಡಿಗೆ ರೀಲ್ಸ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಇದೇ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಕೆಲವರು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲ ಟ್ರೋಲ್‌ ಪೇಜ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಹಾಕಿ ವಿಕೃತಿ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಜನ ಟ್ರೋಲ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಆ ಲಿರಿಕ್‌ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಿ.ಮನೋಹರ್‌ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

music-director-manohar-reacts-to-vulgar-use-of-raja-raja-song-from-preethsod-thappa

ಶ್ರೀಗಂಧ ಟಿವಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್​​ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮನೋಹರ್‌ ಅವರು ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ʼಪ್ರೀತ್ಸೋದ್‌ ತಪ್ಪಾ ಸಿನಿಮಾದ ರಾಜಾ ರಾಜಾ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಕನ್ಯಾಸೆರೆಗೆ ನನ್ನ ಟಾಟಾ ಚೆರಿಯೋ" ಎಂದು ಸಾಲುಗಳಿವೆ. ಟಾಟಾ ಚೆರಿಯೋ ಅಂದ್ರೆ ವಿದಾಯ ಎಂದರ್ಥ. ಆದರೆ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನ ಕೆಲವರು "*** ತೆರಿಯೋ" ಎಂಬರ್ಥ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಟಾ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲು ಅಶ್ಲೀಲ ಪದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಚಾರವಾಗಿ ನಾನು ಜಗಳ ಕೂಡ ಆಡಿದ್ದೆʼ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

'ಟಾಟಾ ಚೆರಿಯೋ ಅನ್ನೋದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕೊಡುಗೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದನ್ನು ಆ ಪದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಟಾಟಾ ಚೆರಿಯೋ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದವರು, ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ ಟಾಟಾ ಬೈಬೈ ಅನ್ನಲು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಆ ಮೇಲೆ ಬೈ ಬೈ, ಈಗ ಬರೀ ಬೈ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀವಿ. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಈ ಪದ ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ಬಂತು. ಆ ಸಿನಿಮಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಂಸಲೇಖ ಗುರುಗಳು ಆ ಪದವನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ರು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನೇ ಅಶ್ಲೀಲ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಆ ವಿಚಾರ ಬರ್ತಾ ಬರ್ತಾ ತಣ್ಣಗಾಯ್ತು' ಎಂದು ಮನೋಹರ್‌ ಅಸಲಿ ವಿಚಾರ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

More From
Prev
Next
Notifications
Settings
Clear Notifications
Notifications
Use the toggle to switch on notifications
  • Block for 8 hours
  • Block for 12 hours
  • Block for 24 hours
  • Don't block
Gender
Select your Gender
  • Male
  • Female
  • Others
Age
Select your Age Range
  • Under 18
  • 18 to 25
  • 26 to 35
  • 36 to 45
  • 45 to 55
  • 55+