Artificial Intelligence: ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ AI ಕುತ್ತು: ಕಲಾವಿದರ ವಿರೋಧ

ಸದ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಎಐ(ಕೃತಕ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ) ಟ್ರೆಂಡ್‌ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ್ರೂ ಸಹ ಕೃತಕಬುದ್ದಿಮತ್ತೆಯ ಉಪಯೋಗವನ್ನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇನ್ನೂ ಸಿನಿಮಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮೊದಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಎಐ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಎಐ ಕುತ್ತು ತರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಲಾವಿದರು ವಿರೋಧವನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ AI ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ಸಂಘಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ , ಭವಿಷ್ಯದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ.

ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ AI ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಟ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಟರು, ಅನುವಾದಕರು, ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವೃತ್ತಿಪರರ ತಂಡವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಗೇಮ್" ಮತ್ತು "ಲುಪಿನ್" ನಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಏರಿಕೆಯು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ GWI ಪ್ರಕಾರ, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೇ. 43 ರಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಎಬರ್‌ಹಾರ್ಡ್ ವೆಕರ್ಲೆ, ನ್ಯೂ ಟನ್‌ಫಿಲ್ಮ್ ಮುಯೆನ್ಚೆನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾತನಾಡಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೈಜವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೇಳೋಣ. ಧ್ವನಿಗಳು ತಿಳಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳು, ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಇರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದೇ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ AI ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು.

ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು AI ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವೂ ಇದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೊಸದಲ್ಲ. 2023 ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ನಂತರ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ AI ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಗೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.