ಜೈಪುರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಬ್ಬ: ಗಾಯಕಿ ಉಷಾ ಉತ್ತುಪ್, ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ಸಾಹಿತ್ಯದೌತಣ

ಭಾರತದ ಪಾಪ್‌ ಐಕಾನ್‌ ಉಷಾ ಉತ್ತುಪ್ ಹಾಗೂ ಅಫ್ಘಾನ್-ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕಿ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜೈಪುರ ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವದ 15 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಐದನೇ ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಾರ್ತಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಪ್: ದಿ ಅಥರೈಸ್ಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಉಷಾ ಉತ್ತುಪ್ ಕುರಿತು ಉತ್ತುಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಸೃಷ್ಟಿ ಝಾ ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ ವಿದ್ಯಾ ಶಾ ಜೊತೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಪ್: ದಿ ಅಥರೈಸ್ಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಉಷಾ ಉತ್ತುಪ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿ ಉಷಾ ಉತ್ತುಪ್‌ರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಸಂಗೀತ, ನೆನಪುಗಳು, ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು, ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮೊದಲಾದ ವಿಚಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲಾಗಿದೆ.

ಅಫ್ಘಾನ್-ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕಿ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್: ಹೌ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ಬ್ರೌಟ್‌ ಹೋಪ್‌ ಟು ಅಫ್ಘಾನಿಸಸ್ತಾನ (ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾ ಭರವಸೆ ಆಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ) ಎಂಬ ರಾಬರ್ಟಾ ಸ್ಟಾಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಜ್ಯೋತಿ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

"ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾಜದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಫ್ಘನ್ ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಮೊಜ್ದಾಹ್ ಜಮಾಲ್ಜಾದಾರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಮೋನಿಕಾ ಅಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಬ್ರಿಕ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಮೋನಿಕಾ ಅಲಿ, ಬೀ ರೌಲಟ್ ಜೊತೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ. "ನಾವು ಯಾರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದೊರೆತ ಬಳಿಕ ಭಾರತವು ನಿರಂತರವಾದ ಒಗಟನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಬಡತನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಹಾಗೂ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ?, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪೌರತ್ವದ ಅವನತಿಯಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಾದಿಯ ಅಂತ್ಯವೇ? ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭರವಸೆ ಇದೆಯೇ? ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪೌರತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ ರೌಂಡ್‌ಅಪ್‌

ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಜೈಪುರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವದ 15 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ವರ್ಚುವಲ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಬಹು ಪ್ರಕಾರ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀನಗರ, ಕಾಶ್ಮೀರದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರರು, ಅಲಿ ಸಫುದಿನ್ ಮತ್ತು ನೂರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್‌ರ ಸೂಫಿ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಂಗೀತದೌತಣ ನೀಡಿದರು.

ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹಿಮಾಂಶು ಪ್ರಭಾ ರೇ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಆಕ್ರಿಯ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟುಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ದರ್ಬಾರ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅಧಿವೇಶನವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಮಾಂಶು ಪ್ರಭಾ ರೇ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯನ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೌದ್ಧ ಗುರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಹಿಮಾಂಶು ಪ್ರಭಾ ರೇ, "ಭಾರತೀಕರಣ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವತಃ ಪಿಜ್ಜಾ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಧ್ಯೇಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತೊಂದು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ನಿವೃತ್ತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನೋದ್ ಖನ್ನಾ ಅವರು ದೆಹಲಿ ಮೂಲದ ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಮಾಲಿನಿ ಸರನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಮಾಯಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ 'ರಾಮಾಯಣ ಇನ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾ' ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದ್ ಖನ್ನಾ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು.

ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಶರಣ್ ಅವರು, ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಬಾಲಿ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಮಾಯಣದ ಅಂತರ್ಗತ ಗುಣಗಳು, ಮನರಂಜಿಸಲು, ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ರಾಮಾಯಣದ ಮೃದುತ್ವವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು," ಎಂದು ಶರಣ್‌ ಹೇಳಿದರು.

ನೋಂದಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಜೈಪುರ ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

English summary

Usha Uthup, Mozhdah Jamalzadah to headline 15th Jaipur Literature Festival.