• search

ಯೋಚಿಸಿದಷ್ಟು ಸಾಗರವಾಗುತ್ತದೆ ನೀರಿನ ಪ್ರಭಾವಲಯ

By Staff
Subscribe to Oneindia Kannada
For Quick Alerts
ALLOW NOTIFICATIONS
For Daily Alerts

    ಈವರೆಗಿನ ವಿವರಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ‘ಮಂತ್ರಪುಷ್ಪ’ದ ನನ್ನ ಭಾವಾನುವಾದವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ :

    ನೀರ ಹೂವೇನೆಂದು ಯಾರು ಬಲ್ಲರೋ ಅವರು...
    (‘ಯೋ ಅಪಾಂ ಪುಷ್ಮಂ ವೇದ.. ..’ ದ ಭಾವಾನುವಾದ)

    ನೀರ ಹೂವೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    ಅದನರಿಯೆ ಹೂವಿನೊಲು ರಸದ ಸೆಲೆ ನಲಿವಿನೆಡೆ
    ಪಶು-ಪುತ್ರ ಸಂಪದವ ಪಡೆವೆ ನೀನೆಲ್ಲವನು ;
    ತಂಗದಿರ ಚಂದಿರನೆ ನಭದ ನೀರಿನ ಹೂವು
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ, ಇಂಬು ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಅಗ್ನಿ ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು ;
    ನೀರೂ ಬೆಂಕಿಯ ನೆಲೆಯೇ ;
    ವಹ್ನಿ ಜಲಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಗಾಳಿ ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು ;
    ನೀರು ಅನಿಲದ ನೆಲೆಯೇ ;
    ವಾಯು ವಾರಿಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಸೂರ್ಯ ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು ;
    ನೀರೂ ತಪನನ ನೆಲೆಯೇ ;
    ಭಾನು ಸಲಿಲಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಚಂದ್ರ ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು ;
    ನೀರೂ ತಿಂಗಳ ನೆಲೆಯೇ ;
    ಇಂದು ಉದಕಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು ?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಚುಕ್ಕೆ ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು;
    ನೀರೂ ತಾರೆಯ ನೆಲೆಯೇ ;
    ನಕ್ಷತ್ರ ತೋಯಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಮುಗಿಲು ನೀರಿನ ನೆಲೆಯು ;
    ನೀರೂ ಮೋಡದ ನೆಲೆಯೇ ;
    ಮೇಘ ಘನರಸದ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ತಿಳಿದು, ನೀ ನೀರಲಿರುವುದೆಲ್ಲವ ಗ್ರಹಿಸೆ,
    ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲೆ !

    ಕಾಲಗಣನೆಗೂ ನೀರೆ ನೆಲೆ ;
    ನೀರಿಗೂ ಅದೆ ಕಾಲ ನೆಲೆ ;
    ಕಾಲ ನೀರುಗಳ ನೆಲೆಗಳೇನೆಂದು ನೀ ಬಲ್ಲೆಯೇನು?
    - ಇದ ಕಾಣು, ತಳವೂರಿ ದೋಣಿಯಾಗಿದೆ ಲೋಕ
    ನೀರಿನಾಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದು ನೀನು!!

    ।। ಮಂತ್ರ-ಪುಷ್ಪಮ್‌ ।।

    ಯೋಪಾಂ ಪುಷ್ಪಂ ವೇದ ।
    ಪುಷ್ಪವಾನ್‌ ಪ್ರಜಾವಾನ್‌ ಪಶುಮಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಚಂದ್ರಮಾ ವಾ ಅಪಾಂ ಪುಷ್ಪಮ್‌ ।
    ಪುಷ್ಪವಾನ್‌ ಪ್ರಜಾವಾನ್‌ ಪಶುಮಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।। 1 ।।

    ಅಗ್ನಿರ್‌ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯೋ ಅಗ್ನೇರ್‌ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವಾ ಅಗ್ನೇರ್‌ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।2।।

    ವಾಯುರ್‌ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯೋ ವಾಯೋರ್‌ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವೈ ವಾಯೋರ್‌ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।3।।

    ಅಸೌ ವೈ ತಪನ್ನ್‌ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯೋ ಅಮುಷ್ಯ ತಪತ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವಾ ಅಮುಷ್ಯ ತಪತ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।। 4।।

    ಚಂದ್ರಮಾ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯಶ್‌ ಚಂದ್ರಮಸ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವೈ ಚಂದ್ರಮಸ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।5।।

    ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯೋ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವೈ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಆಯತನಂ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ । ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।6।।

    ಪರ್ಜನ್ಯೋ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯಃ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ಯ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವೈ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ಯ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪಾಂ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।। 7।।

    ಸಂವಥ್ಸರೋ ವಾ ಅಪಾಂ ಆಯತನಮ್‌।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯಸ್‌ ಸಂವಥ್ಸರಸ್ಯ ಆಯತನಂ ವೇದ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಆಪೋ ವೈ ಸಂವಥ್ಸರಸ್ಯ ಆಯತನಮ್‌ ।
    ಆಯತನವಾನ್‌ ಭವತಿ ।।
    ಯ ಏವಂ ವೇದ ।
    ಯೋಪ್ಸು ನಾವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಂ ವೇದ
    ಪ್ರತ್ಯೇವ ತಿಷ್ಠತಿ ।।8।।

    -(ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲಮ್‌) ಕೃಷ್ಣ ಯಜುರ್ವೇದ,
    ತೈತ್ತೀರಿಯ ಅರಣ್ಯಕ 1.12

    ಕನ್ನಡ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ಲಿ - ಉಚಿತ ನೋಂದಣಿ !

    Oneindia ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್,
    ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪಡೆಯಿರಿ

    X
    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Oneindia sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Oneindia website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more