• search
  • Live TV
ತ್ವರಿತ ಅಲರ್ಟ್ ಗಳಿಗಾಗಿ
ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಅನುಮತಿಸಿ  
ತ್ವರಿತ ಅಲರ್ಟ್ ಗಳಿಗಾಗಿ
ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಅನುಮತಿಸಿ  
For Daily Alerts

ಶ್ರೀ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬಳಸುವ ಮುನ್ನ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ

By * ಗಂಗಾಧರ ಶಾಸ್ತ್ರಿ,ನಾಜಗಾರ
|

Sri prefix proper use
ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದೋ ತಿಳಿಯದೋ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೋ, ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೋ ಅಪಚಾರ ಎಸಗಿದಂತೆ. ಇಂದು ಮುದ್ರಣಗೊಳ್ಳುವ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ವಿಳಾಸ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ/ಶ್ರೀಮತಿ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ/ಶ್ರೀ ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗೆ ಮುದ್ರಿಸುವುದರ ಉದ್ದೇಶ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುವುದು. ಆದರೆ 'ಶ್ರೀ" ಅನ್ನುವುದು ಸ್ತ್ರೀವಾಚಕ. ಅದನ್ನು ಪುರುಷರ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ! ಶ್ರೀ ಗಂಗಾಧರ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಎಂದು. ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

ಅಂದರೆ, ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಅನ್ನುವ ಎರಡೂ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಗೌರವ ಪದ. ಅಂದರೆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ ಯಾವುದನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀ ಬಳಸುವುದು ಗೌರವ ಪದವಾಗುವ ಬದಲು ಅಗೌರವ ಪದ ಬಳಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಸರಿ? ಶ್ರೀಗೌರಿ, ಶ್ರೀಪಾರ್ವತಿ, ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ ಗೌರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾರ್ವತಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹೀಗೆ ಬಳಸಬೇಕು. ಪುರುಷರಿಗೆ ಶ್ರೀಯುತ ಗೌರೀಶ, ಶ್ರೀಯುತ ರಾಮಚಂದ್ರ, ಶ್ರೀಯುತ ಗಣೇಶ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಾನ್‌ಗೌರೀಶ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಮಚಂದ್ರ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ಗಣೇಶ ಎಂದು ಬಳಸಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆಮಂತ್ರಣಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ/ ಶ್ರೀಯುತ ಇಲ್ಲವೆ ಶ್ರೀಯುತ/ಶ್ರೀ ಅಥವಾ ಶ್ರೀ/ ಶ್ರೀಮಾನ್-ಶ್ರೀಮಾನ್/ಶ್ರೀ ಹೀಗೆ ಬಳಸುವುದು ಸರಿಯಾದದ್ದು. ಅದೇ ರೀತಿ 'ಸರ್ವರಿಗೂ ಸುಸ್ವಾಗತ' ಅನ್ನುವುದು ತಪ್ಪು. 'ಸರ್ವರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ' ಸರಿಯಾದದ್ದು. 'ಸುಸ್ವಾಗತ'

ಅನ್ನುವುದು ಅತಿಥೇಯರು ಬಳಸುವ ಪದವೇ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಬರುವವರು ಹೇಳಬೇಕಾದ 'ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ' ಉತ್ತರ 'ಸುಸ್ವಾಗತ"!

ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕಳಿಸುವಾಗ 'ಬೀಳ್ಕೊಡು" ಶಬ್ದ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಬೀಳ್ಕೊಂಡು ಅಲ್ಲ. ಬೀಳ್ಕೊಡು ಎಂದರೆ ಬೀಳಲಿಕ್ಕೆ ಬಿಡು ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ! ಆ ಪದ - 'ಬಿಡು+ಕೊಡು' ಎಂಬುದರಿಂದಾದ 'ಬೀಳ್ಕೊಡು" ಎಂದಾಗಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ವೀಳ್ಯ ಕೊಡುವುದು ಆಹ್ವಾನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಹೊರತು ಕಳಿಸಿಕೊಡುವಾಗ ಅಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧ ಬಳಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಗಮನಿಸಿ.

ಕನ್ನಡ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ಲಿ - ಉಚಿತ ನೋಂದಣಿ !

English summary
The abbreviation Sri. (also Sree., Shri., Shree.) is usually used as an honorific. The title derived from Sanskrit (śrīman). This use may stem from the Puranic conception of prosperity. Sri is frequently used as an epithet of some Hindu gods. But general public is not properly, since many people not bother to check the meaning of word before using.

Oneindia ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್,
ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪಡೆಯಿರಿ

Notification Settings X
Time Settings
Done
Clear Notification X
Do you want to clear all the notifications from your inbox?
Settings X
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Oneindia sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Oneindia website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more