ಓ ತಾಯಿ, ಭಾರತಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮನ

ಮೂಲ: ಬಂಕಿಮಚಂದ್ರ ಚಟರ್ಜಿ, 'ವಂದೇ ಮಾತರಂ"
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಶಿಕಾರಿಪುರ ಹರಿಹರೇಶ್ವರ

ಒಳ್ಳೆ ನೀರುಳ್ಳವಳೇ,
ಒಳ್ಳೇ ಹಣ್ಣುಳ್ಳವಳೇ,
ಮಲಯ ಮಾರುತದಿಂದ ತುಂಬ ತಂಪುಗೊಂಡವಳೇ,
ಬಳ್ಳಿ ಗಿಡಮರಗಳಿಂ ಕಪ್ಪು ಕಪ್ಪಾದವಳೇ-
ಓ ತಾಯಿ, ಭಾರತಿಯೆ, ನಿನಗೆ ನಮನ!

ಅಚ್ಚ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಬಿದ್ದು

ನೀ ಪುಲಕಗೊಂಡಿರುವೆ ಇರುಳಿನಲ್ಲಿ ;

ಶೋಭಿಸುತ್ತಿಹೆ ನೀನು

ಮರಗಿಡದ ಎದೆಯಿಂದ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿ;

ಒಳ್ಳೆ ನಗೆಯುಳ್ಳವಳೇ,

ಸವಿ ಮಾತನಾಡುವಳೇ,

ಎಲ್ಲಾ ಸುಖ ನೀಡುತ್ತ,

ಕೇಳಿದ್ದ ಕೊಡುವವಳೇ-

ಓ ತಾಯೆ, ಭಾರತಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮನ!

English summary

Kannada transalation of Bankimchandra Chatarjees noted poem Vandemataram. Kannada rendering by Shikaripura Harihareshwara in Mysore